“我是听鱼市的麦德琳太太说的，他们踢掉了好几万个大兵，她的外甥就是其中一个，上周才坐火车回来，现在还没找到工作。那些人好多都没拿到全饷，还有什么都没拿到的，军队只给他们发了欠条，说是让他们凭欠条找当地政府领饷。好多当兵服役时间太长，家都没了，这里又没什么工作给他们，现在钱花完了，就跟那些穷光蛋一起厮混了。”

    “他们本来就是穷光蛋，从没听说过哪个当兵的能剩下钱的。”厨子们不屑地摇头，又动起来配合着装菜。

    乔·玛尼在旁边听得很尴尬，他觉得这些人在说自己。

    装完菜，其中一个厨子放下桶，把盖子扣上，又转过头看马夫：“这也不对啊，我们萨沙市才有几个人当兵，都退回来了？”

    “谁知道，不过还有些外国人也跟着他们来了。”

    “曼西斯？米伦提？还是塔林？